SHABDKOSH
Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Plese translate into English

09 Apr 2017 13:37


09 Apr 2017 13:37
Pooja modi
New Member
09 Apr 2017 13:37
Dekh tere pe ek msg hai
Haan me so rai hun uth kar btana

Aajse aap kahin bahar nai jaoge kuch b hoga bahar ka me karungi

Sirf 10din mehnat karni hai

Niche gira hai muje dikha he nai varna me pair nai rakhti utha leti usko

Uski mummy uske dimag me sb daalti hai voh to bacha hai kya samjega..
Usko padhai b nai karvate..

Isko itna homework karwa dena baaki mene karwaya hai.. Ghar pe nai padhega to bhul jaega

Net nai chal raha 3-4 baar complain kar di bt still thoda chalta hai aur band ho jaata hai connection chala jata hai..

Muje apna exent thik karna hai islye me itna bolti hun aur iska yeh mtlb nahi ke me apni mother tongue nai bolu


10 Apr 2017 20:29
sonu cea
Member
10 Apr 2017 20:29
Dekh tere pe ek msg hai- see you got a message. Yes i am sleeping please let me know after waking up.
Haan me so rai hun uth kar btana

Aajse aap kahin bahar nai jaoge kuch b hoga bahar ka me karungi- Today you will not go outside . i will do the outside task.

Sirf 10din mehnat karni hai- you have to hard work only 10 days.

Niche gira hai muje dikha he nai varna me pair nai rakhti utha leti usko-

Uski mummy uske dimag me sb daalti hai voh to bacha hai kya samjega..
Usko padhai b nai karvate.. dont teach him/her.

Isko itna homework karwa dena baaki mene karwaya hai.. Ghar pe nai padhega to bhul jaega- pleas get this homework done rest i have get it done. you will forgot if not staudy at at home.

Net nai chal raha 3-4 baar complain kar di bt still thoda chalta hai aur band ho jaata hai connection chala jata hai..

net is not working i have made 2-3 complaints. it works sometime but again down and connection go out.

Muje apna exent thik karna hai islye me itna bolti hun aur iska yeh mtlb nahi ke me apni mother tongue nai bolu

i have to get my extension repaired that's why i speak lot and it does not mean that i will not speak my mother tongue.