SHABDKOSH
Shabdkosh®

Language Support Forums | भाषा सहयोग मंच

Any suggestion about the meaning of: आतशबयां  and बेकरां

19 Oct 2024 22:33


19 Oct 2024 22:33
ab2@oshogulaab.com
New Member
19 Oct 2024 22:33

Could anyone help me with the meaning of these words: आतशबयां and बेकरां?
Thank you so much

They are found in these verses:

लगी आग, उठे दर्द के राग दिल से
तेरे गम में आतशबयां हो गये हम।
खिरद की बदौलत हे रास्ते में
गुबारे-पसे-कारवां हो गये हम।
लगी आग, उठे दर्द के राग दिल से